現場
上海の企業勤務、工場発注、物流、不動産契約など、制度説明より先に現場を経験してきた。
BUSINESS / 30 YEARS OF PRACTICE
事業ポータル
6つの分野は別々の事業ではありません。1997年の上海留学、2001年の企業実務、2004年の起業から積み上がった「国境を越える案件を実際に動かす」という一つの仕事を、分野別に整理したものです。
HOW TO READ
カードの先に、経歴・実務・関連記録まで置きました。
各ページでは「なぜこの事業を始めたのか」「どの経験が現在につながっているのか」「具体的に何を扱うのか」「どの関連サイトに一次記録があるのか」まで読めます。
2015 → TOKYO
国際不動産・投資
2015年以降の東京での不動産実務。外国人投資家、住居、オフィス、収益物件、日本進出の土台を支える。
詳しく読む →1997 → SHANGHAI日中ビジネス
1997年から続く中国との関係。言語・商習慣・企業文化の違いを翻訳し、取引を成立させる。
詳しく読む →ASIA → WORLD国際ビジネス
上海・香港・東京を結び、海外進出、日本進出、貿易、M&A、事業提携を一つの案件として組み立てる。
詳しく読む →2004 → TRADE建材・家具・OEM
2004年の上海起業から続く原点。工場探索、価格交渉、製造、品質、検品、物流、通関まで。
詳しく読む →BUSINESS DEVELOPMENTM&A・企業支援
企業の売買だけでなく、提携、販路、拠点、人材、不動産を組み合わせる国際事業開発。
詳しく読む →PEOPLE & EDUCATION人材・国際交流
教育・講演・海外人材支援の蓄積を、採用、定着、住居、生活、企業間交流へつなぐ。
詳しく読む →THE COMMON CORE
6分野を貫くのは「橋渡し」ではなく、実行の設計。
翻訳
日本語と中国語だけでなく、相手側の意思決定、契約感覚、品質基準、時間感覚を翻訳する。
統合
法人、不動産、貿易、人材、専門家を分断せず、一つの国際案件として設計する。
発信
ブログ、動画、セミナー、大学講義を通じ、見えにくい海外実務を公開情報へ変えてきた。
DETAILED RESEARCH
RESEARCH →人物史と事業史をまとめた「小谷学研究」を読む
自己公開資料と第三者資料を分け、主要な転換点と現在につながるテーマを整理しました。